¿Cómo podemos ayudarle hoy?
Ya sea que acaba de quitarse una garrapata o que lleva meses sintiéndose mal, empiece por la pregunta que mejor le corresponda. Cada página pone lo que dicen las guías clínicas oficiales junto a lo que nos cuentan las personas que viven con Lyme.
Vea todas las formas de vencer el LymeSiete pasos, desde el sendero hasta la recuperación. Empiece donde esté.Mostrar los pasosEncuentre lo que necesita
Lo que todo paciente debe saber
El Lyme a menudo no se detecta, sobre todo cuando no hay sarpullido o la primera prueba sale negativa. Estos puntos clave vienen de “Diagnosing Lyme in Time” (Diagnosticar el Lyme a tiempo), de LymeDisease.org, basado en lo que miles de pacientes reportaron a su registro MyLymeData.
Cómo leer estas cifras: “Lyme a largo plazo” significa síntomas que duran 6 meses o más después del tratamiento. “Lyme reciente” significa una infección nueva.
Las cifras son datos reportados por pacientes en el registro MyLymeData de LymeDisease.org (encuestas y estudios del registro, de 2011 a 2025). Describen a las personas que decidieron participar, no a todas las personas con Lyme. ¿Quiere conocer ambos puntos de vista? Lea el Lyme a largo plazo, explicado e IDSA vs ILADS.
Dónde se reporta más la enfermedad de Lyme
Casos reportados por cada 100,000 habitantes en cada estado. Más oscuro significa más casos reportados. Más claro no significa libre de Lyme: hay casos en todos los estados, y muchos nunca se reportan. Pase el cursor sobre un estado, o tóquelo en su teléfono, para ver sus cifras.
Ver todos los estados en una tabla
| Estado | Casos reportados (2023) | Por cada 100,000 | Nivel |
|---|---|---|---|
| Rhode Island | 2,852 | 260.2 | Máximo reportado |
| Vermont | 1,445 | 223.3 | Máximo reportado |
| Maine | 2,942 | 210.9 | Máximo reportado |
| Virginia Occidental | 3,242 | 183.2 | Máximo reportado |
| Massachusetts | 9,715 | 138.8 | Máximo reportado |
| Pensilvania | 16,671 | 128.6 | Máximo reportado |
| Nueva York | 22,173 | 113.3 | Máximo reportado |
| Nuevo Hampshire | 1,573 | 112.2 | Máximo reportado |
| Wisconsin | 6,283 | 106.3 | Máximo reportado |
| Connecticut | 3,239 | 89.5 | Alto |
| Nueva Jersey | 7,224 | 77.8 | Alto |
| Minnesota | 2,938 | 51.2 | Alto |
| Maryland | 2,470 | 40.0 | Alto |
| Delaware | 349 | 33.9 | Alto |
| Virginia | 1,747 | 20.0 | Moderado |
| Distrito de Columbia | 108 | 15.9 | Moderado |
| Míchigan | 1,152 | 11.5 | Moderado |
| Ohio | 1,307 | 11.1 | Moderado |
| Iowa | 212 | 6.6 | Moderado |
| Indiana | 257 | 3.7 | Bajo reportado |
| Illinois | 372 | 3.0 | Bajo reportado |
| Kentucky | 120 | 2.7 | Bajo reportado |
| Carolina del Norte | 228 | 2.1 | Bajo reportado |
| Dakota del Norte | 15 | 1.9 | Bajo reportado |
| Oregón | 61 | 1.4 | Bajo reportado |
| Florida | 271 | 1.2 | Bajo reportado |
| Carolina del Sur | 55 | 1.0 | Bajo reportado |
| Montana | 11 | 1.0 | Mínimo reportado |
| Dakota del Sur | 7 | 0.8 | Mínimo reportado |
| Alabama | 36 | 0.7 | Mínimo reportado |
| Tennessee | 50 | 0.7 | Mínimo reportado |
| Idaho | 11 | 0.6 | Mínimo reportado |
| Colorado | 32 | 0.5 | Mínimo reportado |
| Nuevo México | 11 | 0.5 | Mínimo reportado |
| Utah | 16 | 0.5 | Mínimo reportado |
| Nevada | 14 | 0.4 | Mínimo reportado |
| Kansas | 12 | 0.4 | Mínimo reportado |
| Wyoming | 2 | 0.3 | Mínimo reportado |
| Luisiana | 15 | 0.3 | Mínimo reportado |
| Washington | 25 | 0.3 | Mínimo reportado |
| California | 109 | 0.3 | Mínimo reportado |
| Alaska | 2 | 0.3 | Mínimo reportado |
| Misuri | 16 | 0.3 | Mínimo reportado |
| Nebraska | 5 | 0.3 | Mínimo reportado |
| Arizona | 16 | 0.2 | Mínimo reportado |
| Georgia | 18 | 0.2 | Mínimo reportado |
| Arkansas | 5 | 0.2 | Mínimo reportado |
| Misisipi | 4 | 0.1 | Mínimo reportado |
| Texas | 27 | 0.1 | Mínimo reportado |
| Oklahoma | 3 | 0.1 | Mínimo reportado |
| Hawái | — | — | No notificable |
Cómo leer este mapa
Los mapas de salud pública son útiles, pero las cifras del Lyme tienen advertencias importantes. Esto es lo que los colores pueden y no pueden decirle.
Los estados reportaron 89,468 casos a los CDC en 2023. Con base en registros de seguros, los CDC estiman que cerca de 476,000 personas son diagnosticadas y tratadas cada año, aproximadamente cinco por cada caso reportado, aunque los CDC señalan que esa estimación podría ser alta.
Todos los estados que hacen seguimiento del Lyme registraron casos en 2023. Las garrapatas de patas negras viven en gran parte de la mitad este del país, y la garrapata de patas negras del oeste vive a lo largo de la costa del Pacífico. Donde el Lyme es menos conocido, también puede ser menos probable que se sospeche, se haga la prueba y se reporte.
Una persona que vive en Florida y sufre una picadura durante unas vacaciones en Maine se cuenta como un caso de Florida. Algunos casos en estados con tasas bajas vienen de viajes, y algunas infecciones adquiridas en la zona no se detectan.
Desde 2022, los 15 estados con mayor incidencia y Washington D. C. pueden reportar casos solo con resultados de laboratorio. Los demás estados también necesitan datos clínicos de un médico, lo que requiere más trabajo y puede hacer que se cuenten menos casos. Los CDC dicen que este cambio hace difícil comparar las cifras de antes y después de 2022.
Los CDC publican las cifras nacionales finales un año o más después. A octubre de 2026, 2023 es el año más reciente en las páginas de datos sobre la enfermedad de Lyme de los CDC. Actualizaremos este mapa cuando se publiquen datos más nuevos.
Los CDC dicen que la mayor parte del aumento en 2022 refleja las nuevas reglas de conteo y no un cambio en el riesgo.
Fuentes: CDC annual notifiable disease tables, 2023 (tablas anuales de enfermedades de notificación obligatoria de los CDC); CDC MMWR: Lyme disease surveillance after the revised case definition, 2022 (vigilancia del Lyme después de la nueva definición de caso); CDC Lyme disease surveillance and data (vigilancia y datos del Lyme de los CDC); estimaciones de población de 2023 de la Oficina del Censo de EE. UU. Jurisdicciones de alta incidencia: CT, DE, DC, ME, MD, MA, MN, NH, NJ, NY, PA, RI, VT, VA, WV, WI.
Dónde le esperan las garrapatas
Las garrapatas no pueden volar ni saltar. Esperan en la hojarasca y en plantas bajas a que alguien pase rozándolas, sobre todo en lugares sombreados y húmedos donde no se secan. Estos son los lugares donde debe tener más cuidado.
Bosques y hojarascaLas garrapatas del venado son más comunes en el bosque, donde las hojas secas mantienen el suelo fresco y húmedo.Qué hacer ahí →
Bordes del bosqueEl 82 % de las garrapatas del venado encontradas en céspedes estaba a unos 9 pies o menos del borde del césped.Qué hacer ahí →
Pasto alto y malezaLas garrapatas esperan en las puntas del pasto y en plantas bajas. El riesgo es mayor donde el pasto y la maleza se juntan con el bosque.Qué hacer ahí →
Muros de piedraLos muros de piedra cerca de la casa dan refugio a ratones y ardillas listadas, que alimentan a las garrapatas jóvenes.Qué hacer ahí →
Su propio patioCerca de tres de cada cuatro casos de Lyme están relacionados con actividades alrededor de la casa, como el trabajo en el jardín.Qué hacer ahí →
Senderos y parquesLas garrapatas esperan en los bordes de los senderos, así que camine por el centro.Qué hacer ahí →Vea todos los lugares donde viven las garrapatas → Fotos: Unsplash
¿Sigue enfermo? No son ideas suyas.
Algunas personas siguen teniendo fatiga, dolor o niebla mental durante meses o años. Los médicos y los grupos de pacientes no están de acuerdo sobre la causa ni sobre cómo tratarlo. Presentamos ambos puntos de vista de forma justa, con la evidencia, para que usted pueda tomar decisiones informadas con su propio médico.
Las últimas noticias, explicadas
Nuevas investigaciones, informes de los CDC y novedades sobre vacunas, en palabras sencillas.
- Europa inicia la evaluación formal de la vacuna contra el Lyme de Pfizer y ValnevaLa Agencia Europea de Medicamentos comenzó el 14 de agosto de 2026 su evaluación formal de la vacuna contra el Lyme PF-07307405 de Pfizer y Valneva, que todavía no está aprobada.
- Hallan la bacteria del Lyme en 4 de cada 10 garrapatas adultas en un pueblo del oeste de Carolina del NorteUn informe de los CDC encontró la bacteria del Lyme en cerca del 40 por ciento de las garrapatas de patas negras adultas recolectadas en Biltmore Forest, Carolina del Norte, una señal de que las garrapatas se están extendiendo hacia el sur.
- Los anticuerpos alfa-gal son comunes en algunos estados, según un estudio de los CDC en donantes de sangreUn estudio de los CDC en donantes de sangre de 10 estados encontró anticuerpos alfa-gal en casi 1 de cada 4 adultos en los estados con cifras más altas, aunque la mayoría no tiene la alergia.
Ver todas las noticias sobre Lyme
Dos voces en cada página
La enfermedad de Lyme es confusa en parte porque las guías oficiales y la experiencia vivida no siempre dicen lo mismo. Le mostramos ambas, con etiquetas claras, para que pueda llevar mejores preguntas a su médico.
Verificado con las fuentes que usan los médicos
Los datos sobre síntomas, pruebas y tratamiento vienen de los CDC, los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y guías clínicas publicadas, y cada página indica sus fuentes.
Experiencias reales, compartidas con permiso
Personas que viven con Lyme cuentan cómo fue en realidad: recibir el diagnóstico, que les creyeran, lo que les ayudó a sobrellevarlo. Las historias son experiencias personales, nunca consejo médico. Comparta la suya.
Las guías que la gente lee primero
Bitten, de Kris Newby
The Secret History of Lyme Disease and Biological Weapons (La historia secreta de la enfermedad de Lyme y las armas biológicas) · 2019
Una escritora científica de Stanford revisa los documentos de Willy Burgdorfer, el científico que descubrió la bacteria del Lyme, y hace preguntas incómodas sobre la investigación con garrapatas durante la Guerra Fría. Muchos lectores lo encuentran fascinante. Muchos científicos cuestionan su teoría central. Creemos que vale la pena leerlo teniendo en cuenta ambas cosas.
¿Vive con Lyme? Su historia podría ayudar a otra persona.
Cuéntenos cómo fueron para usted el diagnóstico, el tratamiento y la recuperación. Comparta tanto o tan poco como quiera. Usted decide si usamos su primer nombre o si lo mantenemos en el anonimato.
Preguntas frecuentes
¿Qué tan común es la enfermedad de Lyme en EE. UU.?
Es la enfermedad transmitida por garrapatas más común en Estados Unidos. Los estados reportaron 89,468 casos a los CDC en 2023, pero muchos casos nunca se reportan. Con base en registros de seguros, los CDC estiman que cerca de 476,000 personas son diagnosticadas y tratadas cada año, y señalan que esa cifra podría ser una sobreestimación.
¿Por qué el mapa usa datos de 2023?
Los CDC publican las cifras nacionales finales del Lyme un año o más después, y a octubre de 2026, 2023 es el año más reciente que han publicado. Además, los casos reportados no reflejan todas las infecciones reales, así que un estado de color claro en el mapa puede tener Lyme de todos modos. Cómo leer el mapa.
¿Cualquier garrapata puede transmitir la enfermedad de Lyme?
No. En EE. UU., el Lyme lo transmite la garrapata de patas negras (a menudo llamada garrapata del venado) en el este y el Medio Oeste, y la garrapata de patas negras del oeste en la costa del Pacífico. Según los CDC, la garrapata estrella solitaria y la garrapata americana del perro no transmiten el Lyme, aunque pueden transmitir otras enfermedades.
¿Cuánto tiempo debe estar adherida una garrapata?
Los CDC dicen que, en la mayoría de los casos, una garrapata debe estar adherida más de 24 horas antes de poder transmitir la bacteria del Lyme. Por eso es tan importante revisar si tiene garrapatas todos los días y quitarlas rápido. Qué hacer después de una picadura de garrapata.
¿Se cura la enfermedad de Lyme?
Según los CDC, la mayoría de las personas tratadas con antibióticos en las primeras etapas se recupera rápido y por completo. Algunas personas tienen síntomas como cansancio, dolor o problemas para pensar que duran meses después del tratamiento. Lea sobre los síntomas persistentes.