Se renueva la Ley Kay Hagan sobre garrapatas hasta 2030: qué hace la nueva ley

Qué pasó

El miércoles 30 de septiembre de 2026, el presidente firmó como ley el proyecto S. 2398, la Ley de Reautorización Kay Hagan sobre Garrapatas (Kay Hagan Tick Reauthorization Act), según la Casa Blanca. La ley vuelve a autorizar el trabajo federal sobre las enfermedades transmitidas por vectores, incluidas la enfermedad de Lyme y otras enfermedades transmitidas por garrapatas, hasta el año fiscal 2030.

En el Senado, el proyecto fue impulsado por la senadora Susan Collins (republicana de Maine) y la senadora Tina Smith (demócrata de Minnesota). Según la oficina de la senadora Collins, el Senado lo aprobó por unanimidad en agosto y la Cámara de Representantes lo aprobó por unanimidad en septiembre. La Ley Kay Hagan original se convirtió en ley en 2019. Su autorización venció al final del año fiscal 2025.

La ley lleva el nombre de la exsenadora Kay Hagan, de Carolina del Norte. Según la oficina de la senadora Smith, Hagan murió en octubre de 2019 por complicaciones del virus Powassan, una infección que transmiten las garrapatas.

El texto de la ley solo cambia los años cubiertos de 2021–2025 a 2026–2030 y hace pequeños cambios de redacción. La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, por sus siglas en inglés), al analizar la versión aprobada por el comité de salud del Senado, estimó que autorizaría 30 millones de dólares al año: 10 millones para los centros regionales y 20 millones para los programas estatales, o 150 millones de dólares de 2026 a 2030.

Qué significa para usted

• Seguirá habiendo datos locales sobre garrapatas. La vigilancia que hacen los departamentos de salud es la forma en que su estado sabe dónde se están extendiendo las garrapatas y las infecciones. Para saber qué garrapatas viven cerca de usted, consulte nuestra guía de garrapatas.
• Más que Lyme. Los programas cubren la enfermedad de Lyme y otras enfermedades transmitidas por garrapatas, como el virus Powassan y la babesiosis. La ley cubre las enfermedades transmitidas por vectores en general, no solo el Lyme.
• Los pasos de prevención no cambian. El repelente, la ropa protectora, la revisión de garrapatas todos los días y retirar rápido las garrapatas siguen siendo los pasos de cada día. Consulte nuestra guía de prevención de la enfermedad de Lyme.

Qué no significa

• No garantiza el dinero. Una autorización fija cuánto puede gastar el Congreso. La CBO señala que el gasto depende de las asignaciones presupuestarias, así que el Congreso todavía tiene que aprobar los fondos reales cada año.
• No cambia el diagnóstico ni el tratamiento. El texto del proyecto solo cambia los años de autorización y detalles menores de redacción. No trata sobre las pruebas ni las guías de tratamiento. Para ver la investigación actual, consulte nuestro seguimiento de la investigación.
• No es un programa nuevo. Continúa el trabajo que comenzó con la ley de 2019.

Qué sigue

Los niveles de financiamiento se decidirán en futuras leyes de gasto. Un grupo de defensa de pacientes, el Center for Lyme Action, dice que el trabajo no ha terminado. En un comunicado publicado en LymeDisease.org, pidió más inversión federal en investigación, prevención, diagnóstico, tratamientos, vigilancia e infraestructura de salud pública. Su directora ejecutiva, Meghan Bradshaw, dijo en el comunicado (traducción nuestra): “Hoy celebramos, pero mañana volvemos al trabajo”.

Nuestro seguimiento de políticas sobre Lyme sigue esta y otras acciones federales sobre el Lyme.

Preguntas frecuentes