Inicio/Preguntas sobre Lyme/¿Cuánto dura el Lyme?
Respuesta rápida¿Cuánto dura la enfermedad de Lyme?
Plazos habituales del tratamiento y la recuperación, cómo son los síntomas persistentes y lo que muestran las investigaciones de 10 a 20 años después.
Respuesta rápida
Con tratamiento, la enfermedad de Lyme suele durar unas pocas semanas. Los CDC dicen que los antibióticos se toman por lo general de 10 días a 4 semanas, y que las personas tratadas a tiempo suelen recuperarse rápida y completamente. Algunas personas tienen fatiga, dolores o dificultad para pensar durante meses después del tratamiento. La mayoría mejora con el tiempo, aunque la recuperación completa puede tomar muchos meses.
- Los primeros síntomas comienzan de 3 a 30 días después de una picadura de garrapata (CDC).
- El tratamiento suele durar de 10 días a 4 semanas, según la etapa y los síntomas.
- La carditis de Lyme por lo general se resuelve en 1 a 6 semanas con tratamiento (CDC).
- Los síntomas prolongados después del tratamiento suelen mejorar con el tiempo sin más antibióticos, aunque la recuperación puede tomar muchos meses.
Una cronología habitual
| Etapa | Tiempo habitual (CDC) |
|---|---|
| Comienzan los síntomas | De 3 a 30 días después de la picadura (el sarpullido aparece en promedio a los 7 días) |
| Tratamiento con antibióticos | De 10 días a 4 semanas |
| Recuperación después del tratamiento temprano | Suele ser rápida y completa |
| Recuperación de la carditis de Lyme | De 1 a 6 semanas, aproximadamente, con tratamiento |
| Síntomas persistentes (PTLDS) | Pueden tardar muchos meses en resolverse por completo |
Cada persona es diferente. Su cronología depende de qué tan temprano lo diagnosticaron, qué partes del cuerpo se vieron afectadas y su salud en general. Vea tratamiento de la enfermedad de Lyme y etapas de la enfermedad de Lyme.
Si no se trata
Sin tratamiento, el sarpullido temprano puede desaparecer, pero la infección puede propagarse en días o meses. Los CDC mencionan problemas posteriores como más sarpullidos, parálisis facial, dolor en los nervios, problemas del ritmo cardíaco y artritis. La artritis de Lyme suele aparecer entre uno y pocos meses después de la infección, y la hinchazón puede ir y venir (CDC). Recibir tratamiento ayuda a acortar la enfermedad y a prevenir estos problemas.
Síntomas persistentes después del tratamiento
Algunas personas siguen sintiéndose mal después de terminar los antibióticos. Los CDC llaman a esto síndrome de la enfermedad de Lyme postratamiento (PTLDS, por sus siglas en inglés). Seis meses después del tratamiento, la fatiga, los dolores en el cuerpo y la dificultad para pensar son de 5 a 10 por ciento más comunes en las personas que tuvieron la enfermedad de Lyme que en las que no la tuvieron, según estudios citados por los CDC. La causa es desconocida. La mayoría de las personas mejora con el tiempo, pero puede tomar muchos meses. Los CDC informan que los antibióticos a largo plazo no fueron mejores que un placebo y conllevan riesgos graves. Obtenga más información, incluida la postura de defensores de pacientes, en enfermedad de Lyme crónica.
La enfermedad de Lyme 20 años después
Las personas a menudo se preocupan por lo que la enfermedad de Lyme significará décadas más adelante. Uno de los estudios de seguimiento más largos evaluó a 84 personas de 10 a 20 años después de haber tenido la enfermedad de Lyme en la zona de Lyme, Connecticut, y las comparó con 30 personas que nunca la tuvieron (Kalish et al., 2001):
- En general, los grupos no se diferenciaron mucho en los síntomas actuales ni en las pruebas de memoria y razonamiento.
- Los problemas duraderos en los nervios, como la debilidad facial, fueron más comunes en las personas que tuvieron parálisis facial.
- Las personas con parálisis facial que no recibieron antibióticos en ese momento reportaron con más frecuencia dolor en las articulaciones y problemas de sueño años después.
La conclusión: la mayoría de las personas estaba bien a largo plazo, y los problemas duraderos se relacionaron principalmente con infecciones que no se trataron con antibióticos. Es un solo estudio y no puede hablar por cada persona.
Estamos reuniendo experiencias reales sobre cuánto tardó su recuperación, de personas que lo han vivido y compartidas con su permiso. A medida que lleguen historias, aparecerán aquí, marcadas claramente como experiencia personal y no como consejo médico.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo se tarda en recuperarse de la enfermedad de Lyme?
Las personas tratadas a tiempo suelen recuperarse rápida y completamente después de 10 días a 4 semanas de antibióticos (CDC). Algunas tardan muchos meses en sentirse completamente bien.
¿Puede la enfermedad de Lyme durar años?
La mayoría de las personas no tiene síntomas durante años. Un seguimiento a largo plazo encontró que la mayoría de los pacientes tenía buena salud de 10 a 20 años después (Kalish et al., 2001). Los efectos duraderos se relacionaron principalmente con infecciones no tratadas.
¿Cuánto dura el sarpullido de Lyme?
El sarpullido se extiende durante varios días. Puede desaparecer incluso sin tratamiento, pero la infección aún puede propagarse, así que consulte a un médico (CDC).
Fuentes
- CDC: Treatment and Intervention for Lyme Disease (tratamiento e intervención para la enfermedad de Lyme)
- CDC: Signs and Symptoms of Lyme Disease (signos y síntomas de la enfermedad de Lyme)
- CDC: Chronic Symptoms and Lyme Disease (síntomas crónicos y enfermedad de Lyme)
- CDC: Lyme Carditis (clinical care) (carditis de Lyme, atención clínica)
- CDC: Lyme Arthritis (clinical care) (artritis de Lyme, atención clínica)
- Kalish RA et al. Evaluation of study patients with Lyme disease, 10-20-year follow-up. J Infect Dis, 2001 (PubMed) (seguimiento de 10 a 20 años de pacientes con enfermedad de Lyme)