Inicio/Accesibilidad

Confianza

Declaración de accesibilidad

La enfermedad de Lyme puede afectar la vista, la concentración y la energía. Queremos que cada página de Beat Lyme sea fácil de leer y de usar para todos.

Actualizado 11 de octubre de 2026

Nuestro objetivo

Buscamos cumplir con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 en el nivel AA. Este es nuestro objetivo, no una afirmación de que cada página ya lo cumple. Probamos y mejoramos el sitio sobre la marcha.

Lo que hacemos

  • Letra fácil de leer: el texto principal usa Atkinson Hyperlegible, una tipografía diseñada por el Braille Institute para que sea más fácil de leer para personas con baja visión, en un tamaño cómodo y con amplio espacio entre líneas.
  • Lenguaje sencillo: escribimos a un nivel de lectura de aproximadamente octavo grado, usamos párrafos cortos y explicamos los términos médicos. Nuestro glosario define 148 términos en lenguaje sencillo.
  • Color y contraste: elegimos colores de texto y de fondo con un contraste fuerte y no dependemos solo del color para transmitir significado.
  • Estructura: cada página tiene un título principal y un orden lógico de encabezados, para que los lectores de pantalla puedan navegar por encabezados. Las guías largas tienen una lista “En esta página”.
  • Imágenes: las imágenes con significado tienen texto alternativo; las imágenes decorativas están ocultas para los lectores de pantalla.
  • Teclado y dispositivos móviles: los enlaces, botones y menús están hechos para funcionar con el teclado, y cada página está diseñada para funcionar en pantallas pequeñas sin desplazarse hacia los lados.
  • Alternativas de texto para elementos visuales: el mapa de riesgo de nuestra página de inicio tiene una versión en texto: Lyme por estado.

Limitaciones conocidas

  • Algunas tablas comparativas son anchas; en pantallas pequeñas se desplazan hacia los lados dentro de su recuadro.
  • El mapa de riesgo interactivo es más fácil de usar con un mouse o una pantalla táctil; la lista de estados enlazada arriba tiene la misma información.
  • Los enlaces a otros sitios web llevan a páginas que no controlamos, y es posible que no cumplan con los mismos estándares.

Avísenos sobre una barrera

Si algo en Beat Lyme es difícil de leer, escuchar, ver o usar, por favor díganoslo. Indíquenos la página y lo que pasó, y trataremos de arreglarlo o de darle la información de otra manera. Escriba a [email protected] o use nuestro formulario de contacto.

También agradecemos las correcciones a nuestro contenido. Vea nuestra política editorial.