Inicio/Preguntas sobre el Lyme/Qué tan común es la enfermedad de Lyme
Respuesta rápida¿Qué tan común es la enfermedad de Lyme?
Las cifras de la enfermedad de Lyme en los Estados Unidos: casos estimados, casos reportados, por qué los conteos son diferentes y dónde el riesgo es mayor.
Respuesta rápida
La enfermedad de Lyme es común en algunas partes de los Estados Unidos. Los CDC estiman que cada año unas 476,000 personas podrían recibir un diagnóstico y tratamiento por esta enfermedad, según datos de seguros médicos, y advierten que esta cifra podría ser una sobreestimación. Los estados reportaron 89,468 casos a los CDC en 2023. La mayoría de los casos ocurren en el noreste, la región del Atlántico Medio y la parte alta del Medio Oeste.
- Los reclamos a seguros médicos sugieren que cada año unas 476,000 personas podrían recibir un diagnóstico y tratamiento por la enfermedad de Lyme; los CDC señalan que los códigos de facturación no siempre reflejan un diagnóstico confirmado (CDC).
- En 2023, los estados y jurisdicciones reportaron más de 89,000 casos a los CDC.
- La definición nacional de caso ha cambiado varias veces, la más reciente en 2022, lo que afecta las comparaciones a lo largo del tiempo.
Las cifras clave
| Medida | Cifra |
|---|---|
| Personas que se estima reciben diagnóstico y tratamiento cada año (CDC, datos de seguros) | Unas 476,000 |
| Casos reportados, 2023 | 89,468 |
| Casos reportados, 2022 | 62,551 |
| Promedio de casos reportados por año, 2017 a 2019 | 37,118 |
Los conteos reportados provienen de las tablas anuales del Sistema Nacional de Vigilancia de Enfermedades de Notificación Obligatoria (NNDSS, por sus siglas en inglés) de los CDC.
¿Por qué hay dos cifras tan diferentes?
Los casos reportados son los que cuentan los departamentos de salud y envían a los CDC. Muchos casos nunca se reportan, así que esta cifra se queda corta. El estimado de 476,000 proviene de los registros de seguros médicos de personas diagnosticadas y tratadas. Los CDC indican que podría contar de más, porque un código de facturación no siempre significa un diagnóstico confirmado. Es probable que la cifra real esté en algún punto intermedio; por eso la describimos como “un estimado de 476,000 al año (CDC)”.
¿Están aumentando los casos de la enfermedad de Lyme?
Los casos reportados saltaron de un promedio de unos 37,000 al año entre 2017 y 2019 a más de 62,000 en 2022 y casi 89,500 en 2023. Gran parte del salto de 2022 se debe a una nueva definición nacional de caso que cambió la forma de contar los casos. Los CDC advierten que hay que tener en cuenta los cambios en la definición de caso al comparar años.
Dónde es más común la enfermedad de Lyme
La enfermedad de Lyme es más común en el noreste, la región del Atlántico Medio y la parte alta del Medio Oeste (CDC). En la mayor parte del sureste, las garrapatas de patas negras casi nunca están infectadas, aunque la enfermedad de Lyme sí ocurre fuera de las principales zonas de alto riesgo, incluida la costa del Pacífico, donde vive la garrapata de patas negras del oeste. Consulte su zona en nuestro mapa de riesgo de Lyme o explore el Lyme por estado, por ejemplo el Lyme en Pensilvania.
Cuándo el riesgo es mayor
Las ninfas, las garrapatas jóvenes y diminutas que causan la mayoría de las infecciones, están más activas de abril a julio. Las garrapatas adultas están más activas a principios de la primavera y en el otoño. En las zonas del este donde el Lyme es común, las picaduras de garrapatas infectadas pueden ocurrir desde la primavera hasta el otoño (CDC). Vea garrapatas que transmiten la enfermedad de Lyme y consejos de prevención.
Estamos reuniendo experiencias reales de personas que han vivido la enfermedad de Lyme sobre cómo se presenta en su comunidad, compartidas con su permiso. A medida que lleguen las historias, aparecerán aquí, claramente marcadas como experiencias personales y no como consejo médico.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas personas contraen la enfermedad de Lyme cada año?
Los CDC estiman que cada año unas 476,000 personas podrían recibir un diagnóstico y tratamiento, según datos de seguros médicos. Los estados reportaron 89,468 casos en 2023.
¿La enfermedad de Lyme es rara?
No. En el noreste, la región del Atlántico Medio y la parte alta del Medio Oeste es común. Es menos común en otras regiones.
¿Por qué aumentaron los casos de Lyme en 2022?
En 2022 entró en vigor una nueva definición nacional de caso, que cambió la forma de contar los casos. Eso explica gran parte del salto en los casos reportados.
Fuentes
- CDC: Lyme Disease Surveillance and Data (vigilancia y datos de la enfermedad de Lyme)
- CDC: Lyme Disease Surveillance Data (graphs and tables) (datos de vigilancia: gráficas y tablas)
- CDC: About Lyme Disease (información sobre la enfermedad de Lyme)
- CDC: How Lyme Disease Spreads (cómo se transmite la enfermedad de Lyme)