Inicio/Síntomas de la enfermedad de Lyme
Guía de síntomasSíntomas de la enfermedad de Lyme: señales tempranas, señales tardías y qué hacer
La enfermedad de Lyme a menudo comienza como una gripe de verano, a veces con un sarpullido que se extiende. Aquí le explicamos qué dicen los CDC que hay que vigilar en cada etapa, qué hacer después de una picadura de garrapata y cuándo buscar atención médica.
Respuesta rápida
Según los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades), los síntomas tempranos de la enfermedad de Lyme suelen comenzar de 3 a 30 días después de una picadura de garrapata. Incluyen:
- fiebre y escalofríos
- dolor de cabeza
- cansancio (fatiga)
- dolores musculares y de las articulaciones
- ganglios linfáticos inflamados
- un sarpullido rojo que se extiende, llamado eritema migratorio, que aparece en alrededor del 70 al 80 por ciento de las personas infectadas
Si no se trata, la infección puede extenderse a las articulaciones, el corazón y el sistema nervioso en los días o meses siguientes.
La mayoría de las personas que reciben antibióticos a tiempo se recuperan rápido y por completo. Lo difícil es reconocer el Lyme desde el principio, porque las primeras señales se confunden fácilmente con otra cosa y no todas las personas tienen el sarpullido.
Síntomas tempranos (de 3 a 30 días después de una picadura)
El Lyme temprano puede sentirse muy parecido a la gripe, excepto que suele ocurrir a finales de la primavera y en verano, cuando la gripe es poco común. Los CDC mencionan fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, cansancio, dolores musculares y de las articulaciones, y ganglios linfáticos inflamados. Estos síntomas pueden aparecer con o sin sarpullido.
El sarpullido de eritema migratorio (EM)
El sarpullido es la señal más fácil de reconocer. Los CDC lo describen así:
- Comienza en el lugar de la picadura después de un plazo de 3 a 30 días (unos 7 días en promedio).
- Se extiende lentamente durante varios días y puede llegar a medir 12 pulgadas (30 cm) o más de ancho.
- A menudo se siente caliente, pero rara vez pica o duele.
- A veces se aclara en el centro a medida que crece, lo que le da una forma de diana (ojo de buey), pero muchos sarpullidos de Lyme son de un rojo uniforme.
- Puede aparecer en cualquier parte del cuerpo.
Un pequeño bulto rojo que aparece enseguida y desaparece en uno o dos días suele ser una reacción a la picadura en sí, no Lyme. Vea nuestra guía sobre cómo se ve el sarpullido de Lyme.
Síntomas tardíos (de días a meses después de una picadura)
Sin tratamiento, la bacteria puede extenderse por el cuerpo. Los CDC mencionan estas señales tardías:
- dolores de cabeza fuertes y rigidez en el cuello
- más sarpullidos de EM en otras partes del cuerpo
- parálisis facial (caída de uno o ambos lados de la cara)
- artritis con dolor e hinchazón fuertes en las articulaciones, sobre todo en las rodillas y otras articulaciones grandes
- dolor que va y viene en los tendones, músculos, articulaciones y huesos
- palpitaciones o latidos irregulares del corazón (carditis de Lyme)
- episodios de mareo o falta de aire
- inflamación del cerebro y la médula espinal
- dolor en los nervios, dolores punzantes, entumecimiento u hormigueo en las manos o los pies
| Etapa | Momento habitual | Señales comunes |
|---|---|---|
| Localizado temprano | De 3 a 30 días | Sarpullido de EM, fiebre, escalofríos, cansancio, dolor de cabeza, dolores |
| Diseminado temprano | De días a semanas | Varios sarpullidos, parálisis facial, dolor de cabeza fuerte, problemas del ritmo cardíaco, dolor en los nervios |
| Tardío | Meses | Artritis con articulaciones hinchadas (a menudo la rodilla), síntomas nerviosos |
Señales que se pasan por alto
El Lyme a menudo se diagnostica tarde por razones comunes:
- No hay sarpullido, o nadie lo vio. Alrededor del 20 al 30 por ciento de las personas con Lyme nunca tienen el sarpullido de EM o nunca lo ven, y puede estar en el cuero cabelludo, detrás de una rodilla, en la ingle o en la espalda.
- Un sarpullido que no tiene forma de diana. Muchas personas esperan ver anillos y no le dan importancia a una mancha roja simple.
- Un sarpullido en piel más oscura. En la piel morena o negra, el EM puede parecer un moretón o una mancha más oscura, y el enrojecimiento es más difícil de ver.
- No recuerda ninguna garrapata. Las garrapatas de patas negras jóvenes (ninfas) son del tamaño de una semilla de amapola, así que muchas personas nunca notan la picadura.
- Una “gripe de verano”. Vale la pena contarle a un médico si tiene fiebre y dolores en junio o julio después de pasar tiempo al aire libre.
Estamos reuniendo experiencias reales sobre las primeras señales del Lyme de personas que lo han vivido, compartidas con su permiso. A medida que lleguen las historias, aparecerán aquí, claramente marcadas como experiencias personales y no como consejo médico.
¿Acaba de encontrar una garrapata? Qué hacer ahora
Los CDC aconsejan quitar una garrapata adherida lo antes posible. No espere a ver a un médico primero.
- Agárrela cerca de la piel con pinzas de punta fina limpias.
- Retírela en línea recta con una presión firme y constante. No la gire ni la sacuda.
- Si las partes de la boca se quedan en la piel y no salen con facilidad, déjelas. La piel normalmente las expulsa al sanar.
- Limpie la picadura y sus manos con agua y jabón, alcohol para fricciones o desinfectante de manos.
- Deshágase de la garrapata poniéndola en alcohol, cerrándola en una bolsa o recipiente, envolviéndola bien con cinta adhesiva o echándola al inodoro. No la aplaste con los dedos.
- Revise el resto de su cuerpo en busca de otras garrapatas.
Los CDC desaconsejan usar esmalte de uñas, vaselina o calor para que la garrapata se suelte. Estos métodos pueden alterar a la garrapata y empujar líquido infectado hacia la piel.
Después, vigile los síntomas
Anote la fecha y el lugar donde cree que se le pegó la garrapata. Durante las siguientes semanas, esté atento a un sarpullido o fiebre. Según los CDC, por lo general una garrapata tiene que estar adherida más de 24 horas para transmitir el Lyme, así que quitarla rápido reduce mucho su riesgo. Más sobre el tiempo que una garrapata está adherida.
¿Debería tomar un antibiótico preventivo?
Los CDC señalan que, en zonas donde el Lyme es común, una sola dosis de doxiciclina después de una picadura de garrapata puede reducir el riesgo de enfermedad de Lyme en ciertas situaciones. Por lo general solo se considera para una garrapata de patas negras y solo dentro de las 72 horas después de quitarla, así que si quiere preguntar al respecto, comuníquese pronto con un profesional de la salud. Que tenga sentido o no depende del tipo de garrapata, de cuánto tiempo estuvo adherida y de dónde vive usted.
¿Debería enviar la garrapata para que la analicen?
Por lo general, los CDC no lo recomiendan. Un resultado positivo no significa que usted esté infectado, un resultado negativo puede darle una falsa tranquilidad, y los resultados no deben usarse para tomar decisiones de tratamiento. Si se siente enfermo, no espere el análisis de la garrapata para ver a un médico.
Cuándo ver a un médico
- Tiene un sarpullido o fiebre en las semanas siguientes a una picadura de garrapata o a pasar tiempo en una zona con garrapatas.
- Nota caída de un lado de la cara, un dolor de cabeza fuerte con el cuello rígido, entumecimiento o dolor punzante en los nervios.
- Siente palpitaciones, mareo o falta de aire.
- Tiene una articulación hinchada y dolorosa, sobre todo una rodilla, sin una lesión que lo explique.
Cuéntele al médico sobre la picadura, cuándo ocurrió y dónde es más probable que se le pegara la garrapata. Si tiene dolor en el pecho, se desmaya o tiene dificultad para respirar, llame al 911.
Cómo se diagnostica la enfermedad de Lyme
Los médicos diagnostican el Lyme según sus síntomas, la probabilidad de que haya estado expuesto a garrapatas y, a veces, análisis de sangre. Un sarpullido de EM típico en alguien que pudo haber sido picado suele bastar para diagnosticar el Lyme sin un análisis. Los análisis de sangre buscan anticuerpos, que pueden tardar unas semanas en aparecer, así que un análisis hecho muy pronto puede salir negativo aunque usted esté infectado. Los CDC recomiendan un análisis de sangre en dos pasos. Pregunte qué análisis le van a hacer y qué significa el resultado.
Cómo se trata la enfermedad de Lyme
Según los CDC, la enfermedad de Lyme se trata con antibióticos, por lo general doxiciclina, amoxicilina o cefuroxima axetilo. La mayoría de los casos se tratan de 10 días a 4 semanas. El medicamento y la duración dependen de sus síntomas, su edad, sus alergias y si está embarazada, así que su médico lo decidirá. Las personas que reciben a tiempo los antibióticos adecuados por lo general se recuperan rápido y por completo.
¿Sigue enfermo después del tratamiento?
Algunas personas siguen teniendo cansancio, dolores en el cuerpo o problemas para pensar meses después de terminar los antibióticos. Esto es real, puede ser agotador y es uno de los temas más debatidos sobre la enfermedad de Lyme.
- Los CDC llaman a esto síndrome de la enfermedad de Lyme postratamiento (PTLDS, por sus siglas en inglés). Dicen que la causa se desconoce y que se han visto síntomas parecidos después de otras infecciones, incluido el COVID-19.
- Los estudios citados por los CDC encontraron que estos síntomas eran de 5 a 10 por ciento más comunes seis meses después del tratamiento en personas que tuvieron Lyme que en personas que no lo tuvieron.
- La mayoría de las personas con síntomas persistentes mejoran con el tiempo sin más antibióticos, aunque la recuperación completa puede tardar muchos meses.
- Los CDC dicen que estudios cuidadosos encontraron que los antibióticos a largo plazo no funcionan mejor que un placebo para estos síntomas, y que conllevan riesgos graves.
Por qué los pacientes y algunos médicos no están de acuerdo. Muchos pacientes y grupos de pacientes usan el término “Lyme crónico”. Sostienen que algunas infecciones persisten y que se debería considerar un tratamiento más largo o diferente. Algunos grupos de médicos, como ILADS, apoyan un tratamiento más largo e individualizado. Los CDC dicen que la causa se desconoce, desaconsejan el término “Lyme crónico” y dicen que los antibióticos prolongados no funcionan mejor que un placebo y pueden causar daños graves. La mayoría de los especialistas en enfermedades infecciosas comparten esa opinión. Presentamos aquí ambos puntos de vista porque usted se encontrará con los dos. Sin importar el nombre, los síntomas merecen tomarse en serio.
El consejo práctico de los CDC es trabajar con su médico para revisar todas las causas posibles, enfocarse en los síntomas que más afectan su vida y fijar metas juntos. También sugiere considerar las estrategias para sobrellevar los síntomas creadas para la EM/SFC (encefalomielitis miálgica / síndrome de fatiga crónica), como dosificar la energía, el sueño, el dolor y la memoria.
Estamos reuniendo experiencias reales sobre la vida después del tratamiento de personas que lo han vivido, compartidas con su permiso. A medida que lleguen las historias, aparecerán aquí, claramente marcadas como experiencias personales y no como consejo médico.
Siga leyendo: síntomas de la enfermedad de Lyme en mujeres, coinfecciones que pueden causar otros síntomas y la lista para vencer el Lyme, lista para imprimir.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo después de una picadura de garrapata comienzan los síntomas del Lyme?
Por lo general, de 3 a 30 días después de la picadura. Según los CDC, el sarpullido aparece unos 7 días después de la picadura en promedio.
¿Se puede tener la enfermedad de Lyme sin sarpullido?
Sí. El sarpullido de EM aparece en alrededor del 70 al 80 por ciento de las personas infectadas, así que aproximadamente 1 de cada 4 nunca lo tiene o nunca lo ve.
¿Los síntomas del Lyme van y vienen?
Los síntomas tardíos a menudo sí. Los CDC mencionan dolor que va y viene en los tendones, músculos, articulaciones y huesos, y la artritis de Lyme puede empeorar y luego calmarse.
¿La enfermedad de Lyme es contagiosa?
No hay pruebas de que el Lyme se transmita de persona a persona al tocar, besar o cuidar a alguien que lo tiene. Se transmite por la picadura de una garrapata infectada.
¿Se puede tener la enfermedad de Lyme más de una vez?
Sí. Haber tenido Lyme una vez no lo protege de una nueva infección después de otra picadura de garrapata, así que siga revisándose para buscar garrapatas.
Fuentes
- CDC: Signs and Symptoms of Lyme Disease (señales y síntomas de la enfermedad de Lyme)
- CDC: What to Do After a Tick Bite (qué hacer después de una picadura de garrapata)
- CDC: Lyme Disease Treatment (tratamiento de la enfermedad de Lyme)
- CDC: Chronic Symptoms and Lyme Disease (síntomas crónicos y enfermedad de Lyme)
- CDC: Lyme Disease Testing (pruebas de la enfermedad de Lyme)
- CDC: Preventing Lyme Disease (prevención de la enfermedad de Lyme)